Considering then this human existence – hard is it to obtain;
It is like the blossoming of the udumbara.
Truly we come now to hear the Pure Land teaching so rare to encounter;
Truly we have encountered the opening of the dharma-gate of the nembutsu.
(Master Tz’u-min (680-748), Kyogyoshinsho by Shinran Shonin, CWS, p. 41)
Think on the Buddha’s virtue! Hearing the Buddha’s Name even once is rarer than encountering the udumbara in bloom; hence, I take refuge in and worship the great Dharma-king rarely met with.
(Master Genshin (942-1017), CWS, p. 52)
Unless otherwise stated, quotations on this blog are from The Collected Works of Shinran, Vol 1, The Writings, Jodo Shinshu Hongwanji-ha, Kyoto, 1997 (CWS).